Je m’appelle Nino Beridze. J’ai trente-deux ans et je viens de Tbilissi, en Géorgie. Depuis le mois de septembre, j’habite à Lyon avec mon mari, Levan. Il travaille dans un hôpital et moi, je cherche un travail dans une école de langues. Je parle géorgien, russe, anglais et un peu français.
En France, la politesse est très importante. Quand j’entre dans une boulangerie, je dis toujours « Bonjour madame ». Quand je pars, je dis « Merci, bonne journée ! ». Le soir, on dit « Bonsoir ». Au début, j’oubliais souvent le « bonjour », et la boulangère n’était pas très contente !
J’ai aussi appris la différence entre « tu » et « vous ». Avec mes voisins, mon médecin ou au travail, je dis « vous ». Avec mes amis, les enfants ou ma famille, je dis « tu ». Hier, ma voisine Claire m’a dit : « On peut se tutoyer, si tu veux. » J’étais très contente : c’est le début d’une amitié !